Uitspraak van de namen Alves, Gomes en Perez

Bij sportpresentators
[…]
de schier onbedwingbare neiging […] om de naam uit te spreken als alVES, met de klemtoon achteraan.

Maar dat kan niet juist zijn: het gaat hier om een Braziliaan. Spaanse namen op ‘–ez’ en verwante Portugese (dus ook Braziliaanse) namen op ‘–es’ hebben vrijwel nooit de klemtoon op die laatste lettergreep.

Meer uitleg hier: http://rudhar.com/lingtics/alves.htm.

Namenlijst: http://rudhar.com/lingtics/nomarvor/nomes-nl.stm

Advertenties
Dit bericht werd geplaatst in Uncategorized en getagged met . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s